Dans le domaine de l'adaptation des classiques de la littérature en films ou en séries télé, il faut reconnaître un mérite aux britanniques : ils ne manquent jamais d'idées ! En matière de créativité, ils sont réussi à nous transposer Sherlock Holmes au XXIe siècle sans que personne trouve ça bizarre, ils ont inventé un … Lire la suite Les Rivaux de Sherlock Holmes
Catégorie : Les Adaptations
Au cinéma ou à la télévision, la littérature n’en finit pas de vivre sur les écrans. Petit tour d’horizon des adaptations et de leurs actus.
Gotham : la série qui plonge aux origines de Batman
Lorsque la première saison de la série américaine Gotham avait été diffusée, j'étais on ne peut plus enthousiaste : mon héros préféré reprenait vie pour se lancer dans de nouvelles aventures. L'idée même de plonger aux origines de sa mythologie personnelle relevait de la pure jouissance car on pourrait enfin en apprendre plus sur son … Lire la suite Gotham : la série qui plonge aux origines de Batman
Cormoran Strike : la nouvelle série policière de la BBC
Depuis de longues années, la BBC a réussi à se bâtir une solide réputation en matière de programmes de fiction télévisée, notamment en ce qui concerne les séries policières. Il faut dire qu'au pays d'Agatha Christie et d'Arthur Conan Doyle, le crime est un peu une sorte de hobby national au même titre que le … Lire la suite Cormoran Strike : la nouvelle série policière de la BBC
Poldark : mon avis sur la saison 1
En matière de séries télé adaptées de livres, il faut reconnaître qu'on a de la chance parce qu'il y a vraiment l'embarras du choix ! Et ces dernières années, nos voisins anglo-saxons ont particulièrement puisé dans leur patrimoine littéraire pour produire des séries originales et hautement addictives. L'une des dernières en date est la série … Lire la suite Poldark : mon avis sur la saison 1
Doctor Thorne : série coup de cœur de la BBC
Comme le disait si bien Britney Spears : Oops, I did it again ! Je sais que les séries tv de la BBC sont mon talon d'Achille, mais que voulez-vous : chaque fois que j'en découvre une nouvelle, je ne peux pas résister, il faut que je la visionne. Alors évidemment, quand j'ai découvert l'adaptation … Lire la suite Doctor Thorne : série coup de cœur de la BBC
Ma Cousine Rachel : un film envoûtant à découvrir aujourd’hui en salle
De son vivant, Daphné du Maurier a eu l'occasion de se rendre compte que ses livres rendaient bien sur grand écran. Hitchcock lui-même, le maître du septième art, s'était approprié deux de ses romans, dont le fabuleux Rebecca qui a forcément laissé des traces dans le cœur de tous ceux qui ont pu voir son … Lire la suite Ma Cousine Rachel : un film envoûtant à découvrir aujourd’hui en salle
The handmaid’s tale : mon avis sur la nouvelle série Hulu
Depuis quelques temps, on peut dire que la culture féministe se fait entendre : dans les livres, sur les écrans, dans les magazines... Le débat en ce qui concerne la place de la femme et la représentation de la femme dans notre société n'a jamais eu autant d'ampleur. Dernier exemple en date : Hulu, la … Lire la suite The handmaid’s tale : mon avis sur la nouvelle série Hulu
La série Agatha Raisin débarque ce soir sur France 3
Depuis un an maintenant, les fans français de romans policiers ont le plaisir de suivre les aventures d'Agatha Raisin publiées chez Albin Michel. Un petit plaisir coupable qui nous permet à tous de passer du bon temps avec une formidable comédie policière dont les intrigues sont toutes bien ficelées et dont le personnage central ne … Lire la suite La série Agatha Raisin débarque ce soir sur France 3
Juste un regard : TF1 adapte un nouveau roman d’Harlan Coben
Décidément, il est partout ! Non content de figurer en bonne place des ventes de livres en France, le romancier américain Harlan Coben n'en finit pas de quater aussi le petit écran des français. Après l'adaptation par TF1 d'un de ses romans en mini-série l'année dernière, l'année 2017 offre carrément un festival aux fans d'histoires … Lire la suite Juste un regard : TF1 adapte un nouveau roman d’Harlan Coben
Wonder Woman : les femmes entrent dans la bagarre
En tant que fille des années 1980, je suis un pur produit de la culture comics. J'ai grandi en regardant des super-héros à la télé, dont notamment la série Hulk et la série Wonder Woman. Cette dernière avait largement ma préférence... pas tellement parce que c'était une femme mais plutôt parce qu'elle était plus "présentable … Lire la suite Wonder Woman : les femmes entrent dans la bagarre
Comme une pierre qui… : le spectacle très rock de la Comédie Française
On aurait pu l'appeler 'C'était pas gagné d'avance !' tellement il n'y avait aucune chance que ça marche ! Et pourtant, après deux jours d'enregistrement en juin 1965, Bob Dylan et ses musiciens parviennent finalement à accoucher de Like a Rolling stone, chanson hit dont le succès inattendu va faire trembler les fondations de la … Lire la suite Comme une pierre qui… : le spectacle très rock de la Comédie Française
Anne : la nouvelle série Netflix adaptée des romans de Lucy Maud Montgomery
En France on ne s'en rend pas bien compte, et pourtant Lucy Maud Montgomery tient une place prépondérante dans la littérature anglo-saxonne où elle est considérée comme l'un des meilleures écrivains classiques. Cette canadienne de la fin du XIXe siècle est principalement connue pour sa saga Anne qui s'étale sur plusieurs dizaines d'années et compte … Lire la suite Anne : la nouvelle série Netflix adaptée des romans de Lucy Maud Montgomery
Quels sont les auteurs les plus adaptés au cinéma ?
Aujourd'hui, c'est le top départ du Festival de Cannes ! A priori une actualité très éloignée du monde calme et serein de la littérature. Sauf que pas tant que ça ! Le cinéma a pris l'habitude, depuis sa création, de régulièrement piocher dans les romans pour en faire des films. Et comme je suis curieuse, … Lire la suite Quels sont les auteurs les plus adaptés au cinéma ?
Avant toi : le film
Phénomène littéraire oblige, le roman de Jojo Moyes, Avant toi, a fait l'objet d'une adaptation cinématographique. Le film est sorti en 2016 et comme je n'avais pas encore lu le roman à ce moment-là, je n'étais pas allée le voir au cinéma. C'est donc avec une année entière de retard que j'ai enfin vu l'adaptation … Lire la suite Avant toi : le film
Riverdale : la nouvelle série coup de coeur de Netflix
Aujourd'hui je vous propose un petit voyage dans le temps pour retourner à l'époque de notre belle jeunesse. Souvenez-vous : Archie et ses amis, une bande d'adolescents insouciants qui vivaient dans une petite ville américaine d'apparence très calme, mais dans laquelle en fait de nombreux mystères survenaient. J'étais fan de cette histoire, et même si … Lire la suite Riverdale : la nouvelle série coup de coeur de Netflix
Silence on tourne : la comédie du moment au théâtre Fontaine
Il y a deux semaines, j'ai eu l'occasion d'aller voir la dernière pièce présentée au théâtre Fontaine, à Paris. La nouvelle comédie à l'affiche s'appelle Silence, on tourne et la rumeur veut que ce soit la meilleure comédie du moment à l'affiche d'un théâtre parisien. Comme justement j'avais besoin de rigoler, la pièce semblait le … Lire la suite Silence on tourne : la comédie du moment au théâtre Fontaine
Au théâtre, je porte bonheur !
Les nominations pour la cérémonie des Molières 2017 sont tombées la semaine dernière. Un événement culturel qui intéresse tout particulièrement les lecteurs puisqu'il y a quand même une parenté forte entre le théâtre et la littérature. Oui d'accord, ce ne sont pas exactement les Oscars, et je pense qu'il n'y a pas beaucoup de gens en … Lire la suite Au théâtre, je porte bonheur !
Les beaux gosses anglais lisent James Bond
La course à la succession de Daniel Craig n'est toujours pas terminée. On ne sais pas quel acteur sera le prochain à enfiler le costume et les martinis de James Bond, et il se murmure même que le beau Daniel pourrait jouer dans un dernier film, histoire de garder le suspens jusqu'au bout. Mais si … Lire la suite Les beaux gosses anglais lisent James Bond
La Belle et la Bête : le Disney version 2017
La semaine dernière, quelques jours à peine après la sortie sur les écrans de La Belle et la Bête dans sa nouvelle version cinématographique 2017, je suis allée voir le film au cinéma. Pour cette occasion spéciale, j'étais accompagnée de ma meilleure amie. Quand nous étions petites, c'était notre Disney préféré à chacune, donc on … Lire la suite La Belle et la Bête : le Disney version 2017
Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée, à la Comédie Française
Ma passion pour Alfred de Musset date du lycée, et un peu comme une groupie, je suis forcée d'avouer que je ne me suis jamais guérie de cette tendresse particulière. Au fil des années, j'ai vu peu de pièces de Musset sur scène, mais j'ai lu beaucoup de choses de lui, ce qui a encore … Lire la suite Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée, à la Comédie Française
Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire : la série de Netflix
Pour souhaiter la nouvelle année à ses fidèles abonnées, Netflix a décidé de proposer une création originale : une série adaptée de la saga Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire. Avec huit épisodes au compteur, cette première saison a beaucoup fait parler d'elle, surtout que la précédente adaptation de l'histoire (un film avec Jim Carrey), … Lire la suite Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire : la série de Netflix
Outlander, saison 1
J'ai profité du début d'année pour prendre enfin le temps de regarder LA série dont toutes les lectrices parlent : Outlander. Adaptée de la série de romans imaginée par Diana Gabaldon, Outlander se situe au croisement de la fresque historique et de la fantasy. Dit comme ça, le mélange semble étrange ! Et justement, l'attrait … Lire la suite Outlander, saison 1
Lucifer : quand le diable mène des enquêtes policières
Parmi les pépites télévisuelles récemment découvertes, j'ai eu un énorme coup de coeur pour la saison 1 de la série Lucifer, dont la saison 2 est actuellement diffusée en France. Une série adaptée d'un comics américain qui mêle à peu près tout ce que j'aime dans des histoires : des enquêtes policières, des personnages hauts … Lire la suite Lucifer : quand le diable mène des enquêtes policières
Maigret en version anglaise : la série débarque en France
Un Maigret so british campé par un comique de la télévision anglaise ? Shocking ! Si vous voulez la garantie de frôler l'incident diplomatique, piquer l'un des personnages les plus célèbres de la littérature francophone pour en faire une série télé anglaise est un excellent point de départ. Pourtant la chaîne de télé ITV est … Lire la suite Maigret en version anglaise : la série débarque en France
Les Caprices de Marianne au Ciné XIII Théâtre
Si vous suivez ce blog depuis déjà quelques temps, vous savez déjà que je suis une grande fan de Musset. C'est mon auteur préféré depuis mes dix-sept ans et je me replonge régulièrement dans ses lignes avec un grand plaisir. Evidemment, pour ce qui concerne ses pièces de théâtre, c'est toujours mieux de les voir … Lire la suite Les Caprices de Marianne au Ciné XIII Théâtre
Le Secret de Charlie, un superbe film à découvrir
Aujourd'hui, j'ai envie de vous parler d'un petit film qui est sorti en 2010 sur les écrans français... dans l'indifférence la plus totale ! Je dois dire que moi-même, j'étais complètement passée à côté. A priori, un film avec Zac Efron, ça ne me concerne pas trop. Et du coup, quand j'ai récemment vu Le … Lire la suite Le Secret de Charlie, un superbe film à découvrir
Quatre filles et un jean : le film
Vous avez peut-être déjà entendu parler de la saga de romans Quatre filles et un jean, écrite par Ann Brashares. Moi j'en ai entendu parler pour la première il y a déjà quelques années. Les livres ont régulièrement été en tête des ventes des livres "young adult" avant même que cette catégorie littéraire n'existe vraiment. … Lire la suite Quatre filles et un jean : le film
Le Petit Maître corrigé : un Marivaux retrouvé !
Que la Comédie Française monte une pièce de Marivaux, ça n'a rien d'extraordinaire en soi. Mais qu'il s'agisse d'une pièce qui n'a été jouée que deux fois en plusieurs siècles, c'est déjà plus surprenant ! Et effectivement, quand j'ai vu sur le programme le titre du Petit Maître corrigé, je me suis demandée d'où pouvait … Lire la suite Le Petit Maître corrigé : un Marivaux retrouvé !
Rachel McAdams lit Anne et la maison aux pignons verts
Nous sommes en janvier, et pourtant j'ai l'impression que c'est encore Noël. Il faut dire que j'ai eu une excellent surprise en découvrant une nouveauté sur le site d'Audible, le site de livres audio. J'ai découvert début janvier qu'ils venaient de mettre en ligne une version de Anne et la maison aux pignons verts racontée … Lire la suite Rachel McAdams lit Anne et la maison aux pignons verts
Ciné, télé : les adaptations qu’on attend déjà en 2017
Depuis quelques mois, les annonces n'arrêtent pas de tomber en pagaille : je ne compte plus le nombre de romans dont je vois passer les titres dans des teasers annonçant leur prochaine sortie sur écran. Films ou séries télé : même combat. Les adaptations qui se profilent à l'horizon pour cette année 2017 donnent vraiment … Lire la suite Ciné, télé : les adaptations qu’on attend déjà en 2017
Croc-Blanc : du roman de Jack London à la fresque sur grand écran
La vie est bien faite : juste au moment où la météo nous annonce une vague de froid et de la neige en France, je vous parle d'une histoire qui se déroule dans le grand nord des Etats-Unis. Je ne l'ai pas fait exprès : c'est un hasard du calendrier ! Je pensais simplement que … Lire la suite Croc-Blanc : du roman de Jack London à la fresque sur grand écran
Sherlock : la saison 4 s’annonce grandiose
En ce début d'année 2017, je suis traversée par un sentiment que je ne pensais pas ressentir un jour : je suis jalouse des anglais ! Après deux ans d'attente patiente et acharnée, les téléspectateurs britanniques ont enfin eu la chance de découvrir le premier épisode de la saison 4 de Sherlock le 1e janvier. … Lire la suite Sherlock : la saison 4 s’annonce grandiose
Jane Eyre en livre audio : mon avis
Juste avant que 2016 ne se termine, j'ai eu la chance de pouvoir tester l'offre d'Audible, le site qui propose des livres audio. J'avais eu l'occasion de vous parler un peu de cette expérience très positive (alors que franchement, je ne pensais pas que ça me plairait !), mais je n'avais pas encore pris le … Lire la suite Jane Eyre en livre audio : mon avis
Le drôle de Noël de Scrooge
Pour ceux et celles qui n'ont jamais eu la chance ou l'occasion de lire Un Conte de Noël de Charles Dickens, ce n'est pas grave : vous pouvez toujours compter sur Hollywood pour une séance de rattrapage. Et d'ailleurs, en 2009, c'est Jim Carrey qui a prêté ses traits et sa voix à l'inoubliable personnage … Lire la suite Le drôle de Noël de Scrooge
Le fantôme des Noëls passés : quand Doctor Who revisite Dickens
A Noël en Angleterre, il y a deux institutions qu'on ne peut pas contourner : les contes de Dickens et l'épisode spécial de Noël de la série Doctor Who, la série la plus longue de l'histoire de la télé mondiale. A priori, entre un classique de la littérature et une série télé de science fiction, … Lire la suite Le fantôme des Noëls passés : quand Doctor Who revisite Dickens
Pan, le film de Joe Wright
Peter Pan, le garçon qui ne voulait pas grandir, n'a en effet pas pris une ride si on en juge par les nombreuses adaptations dont il fait régulièrement l'objet au cinéma et à la télé (et je ne parle même pas de la pièce de théâtre d'origine qui continue à être jouée). Alors évidemment, quand … Lire la suite Pan, le film de Joe Wright
Films de Noël : la magie de Harry Potter
Voilà que le premier week-end du mois de décembre pointe déjà le bout de son nez. J'imagine que vous avez déjà ouvert quelques cases de vos calendriers de l'Avent pour vous régaler des chocolats tant convoités. Peut-être même que vous avez déjà installé votre sapin de Noël. Si c'est le cas, bravo à vous ! … Lire la suite Films de Noël : la magie de Harry Potter
Le Cerf et le Chien : un conte de Marcel Aymé à la Comédie Française
Il y a deux semaines, j'ai pu vivre une expérience plutôt insolite en me rendant dans une salle de théâtre parisienne que je ne connaissais pas pour voir une oeuvre dont je n'avais jamais entendu parler. Autant dire que je sautais dans le vide ! Mais je n'ai pas trop peur de ce genre d'expérience, … Lire la suite Le Cerf et le Chien : un conte de Marcel Aymé à la Comédie Française
Les animaux fantastiques : la magie est-elle toujours au rendez-vous ?
Ce week-end, en dépit de tout bon sens, je suis allée au cinéma pour voir le spinoff de l'univers Harry Potter : Les animaux fantastiques. Une idée saugrenue si on considère que c'était le premier week-end où le film était à l'affiche et qu'il pleuvait dehors. Tout ça pour dire qu'il y avait du monde … Lire la suite Les animaux fantastiques : la magie est-elle toujours au rendez-vous ?
Le livre audio : une nouvelle expérience de lecture
Le livre audio existe déjà depuis quelques années, mais ce n'est que tout récemment que j'ai enfin testé le concept. J'étais curieuse, mais je n'avais jamais eu l'occasion de franchir le pas, et là c'est fait. Du coup, j'ai eu envie de vous parler de mon expérience pour faire découvrir à d'autres lecteurs curieux ce … Lire la suite Le livre audio : une nouvelle expérience de lecture
Once Upon a Time : une saison 5 qui réinvente les contes de fées
Alors que M6 s'apprête à débuter ce soir la diffusion de la saison 5 de notre série bien-aimée Once Upon a Time, j'ai eu envie de vous en parler un peu, histoire de remotiver les troupes après un hiatus d'une année entière. Surtout, j'ai eu l'occasion de prendre de l'avance et de regarder la saison … Lire la suite Once Upon a Time : une saison 5 qui réinvente les contes de fées
Inferno : un nouveau Dan Brown adapté au cinéma
Après le gros succès du film tiré du Da Vinci Code, puis le succès relatif de sa suite Anges & Démons, Ron Howard et les producteurs hollywoodiens ont décidé de remettre le couvert pour un troisième film tiré des aventures de Robert Langdon, le héros de papier inventé par Dan Brown. Et surprise, ce n'est … Lire la suite Inferno : un nouveau Dan Brown adapté au cinéma
Les Ensorceleuses, film au charme envoûtant
Bon d'accord, ce n'est pas le film du siècle. Mais Les Ensorceleuses mérite bien qu'on lui donne sa chance, surtout en pleine période des vacances de Toussaint (ou presque) ! je dois avouer que j'adore ce film pour tout un tas de raisons. Mon petit plaisir, c'est de le visionner une fois par an en … Lire la suite Les Ensorceleuses, film au charme envoûtant
Pemberley vient de sortir en DVD en France
Grosse actu pour les fans d'Orgueil et Préjugés : le DVD de Pemberley vient de sortir en France ! Une nouvelle qui me remplit de joie et qui m'agace aussi un peu pour différentes raisons. En premier lieu, cette sortie en DVD s'est faite en toute discrétion. Ensuite, le titre n'est pas respecté car normalement … Lire la suite Pemberley vient de sortir en DVD en France
Miss Peregrine et les enfants particuliers : Tim Burton repart à l’aventure
Pendant de nombreuses années, la sortie en France d'un film de Tim Burton était un phénomène et les gens se précipitaient en salle pour aller voir "le dernier Burton", peu importait alors le sujet ou le casting. La fidélité sans faille du public français était récompensé par des pépites loufoques et chargées en émotions, bien … Lire la suite Miss Peregrine et les enfants particuliers : Tim Burton repart à l’aventure
iZombie : on a enfin trouvé une héritière à Buffy !
J'aime bien notre petit rendez-vous hebdomadaire où je vous parle des adaptations de livres au cinéma ou à la télévision. Je l'aime bien parce que c'est l'occasion de vous parler de certaines adaptations pas du tout connues, de petites pépites restées trop longtemps dans l'ombre et qui méritent pourtant un peu d'attention. Aujourd'hui, j'ai décidé … Lire la suite iZombie : on a enfin trouvé une héritière à Buffy !
Une place à prendre : J.K. Rowling adaptée par la BBC
Si vous vous souvenez bien, Une Place à prendre a été le premier roman que J.K. Rowling a publié après la fin de Harry Potter. Le livre était évidemment très attendu puisque, comme chacun le sait bien, tout ce qu'écrit la formidable romancière anglaise est frappé du sceau du divin. Finalement, les fans de la … Lire la suite Une place à prendre : J.K. Rowling adaptée par la BBC
Penny Dreadful, saison 3 : le couperet tombe
Depuis deux ans, la série Penny Dreadful est devenue ma série de chevet. En fait, depuis que j'ai regardé le premier épisode de la première saison, je suis tombée sous le charme de cette série inspirée par la culture du roman gothique qui revisite les mythes littéraires avec une maestria qui mérite d'être saluée. Alors … Lire la suite Penny Dreadful, saison 3 : le couperet tombe
Edmond : la nouvelle pièce d’Alexis Michalik
Pour les habitués du théâtre parisien, le nom d'Alexis Michalik n'est pas franchement inconnu. On peut même dire que c'est un peu l'enfant chéri de la jeune scène parisienne, l'auteur qui dépoussière la comédie tout en apportant une énergie jubilatoire et une touche de poésie bien trouvées. Le CV du monsieur est d'ailleurs déjà impressionnant … Lire la suite Edmond : la nouvelle pièce d’Alexis Michalik
Jane Eyre : l’excellente mini-série de la BBC
En matière de Jane Eyre, je suis une sorte de fondamentaliste : il y a le livre qui est excellent, et voilà ! Bon, l’adaptation avec Charlotte Gainsbourg était bien. Mais pour le reste, les autres adaptations que j’ai pu voir ont toujours été un peu trop faibles par rapport au ton du roman. Il faut dire … Lire la suite Jane Eyre : l’excellente mini-série de la BBC
