Archives de catégorie : Littérature étrangère

Une sélection d’ouvrages étrangers : romans, nouvelles, poésie et théâtre pour découvrir les littératures du monde.

Gump et Cie, le nouveau roman de Winston Groom

A défaut d’avoir enfin droit à une réédition française de Forrest Gump, l’extraordinaire roman écrit par Winston Groom et dont Hollywood avait tiré un fort joli film avec Tom Hanks, les lecteurs de l’hexagone peuvent quand même se faire un … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 1 commentaire

Hope ou le secret des Harvey, roman de Lesley Pearse

Livre chroniqué par Fanny. Les livres ayant une femme comme personnage principal sont ceux qui m’attirent le plus. Pourquoi ? Sûrement parce que j’ai besoin de pouvoir entrer dans la peau du personnage et de vivre avec lui ses aventures … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 2 commentaires

Underground Railroad, roman historique de Colson Whitehead

Livre chroniqué par Julie. Attendu comme le loup blanc, le livre de Colson Whitehead, Underground Railroad, fait enfin son arrivée chez nous avec la rentrée littéraire. Récompensé du prix Pulitzer en 2017, le roman s’est également doté d’un ambassadeur de … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 6 commentaires

La Mythologie viking, de Neil Gaiman

Le mois dernier, je suis tombée amoureuse de Neil Gaiman. Une révélation littéraire qui arrive un peu tard dans ma vie de lectrice, mais comme on dit « Mieux vaut tard que jamais ». Après avoir eu un énorme coup de cœur … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 15 commentaires

Birthday Girl, de Haruki Murakami

Livre chroniqué par Julie. Fan inconditionnelle du génie littéraire japonais, Haruki Murakami, je pouvais difficilement passer à côté de la nouvelle surprise des éditions Belfond, une version illustrée de sa nouvelle, Birthday Girl, issue du recueil Saules aveugle, femme endormie. … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 2 commentaires

Luke Skywalker et l’ombre de Mindor, roman de Matthew Stover

Star Wars, c’est un peu ma madeleine de Proust. Dès que je vois l’un des films de la trilogie originelle, je retombe en enfance. Comme beaucoup de personnes de ma génération, j’ai vraiment grandi avec ces films et ils ont … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | Laisser un commentaire

Les Derniers Jours de l’émerveillement, roman de Graham Moore

Pour une fois, je ne vais pas vous parler d’un livre que j’avais envie de lire… mais d’un roman qui est arrivé à moi un peu par hasard. Au moment de la rentrée littéraire, j’avais fait une liste de tous … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 2 commentaires

Voici venir les rêveurs, roman d’Imbolo Mbue

Livre chroniqué par Julie. Je poursuis mes découvertes de la rentrée littéraire et ma plongée sur la terre africaine avec le premier roman d’une auteure très prometteuse, Imbolo Mbue. Voici venir les rêveurs est donc le premier ouvrage d’une jeune … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 1 commentaire

Un été près du lac, roman de Heather Young

Pour la rentrée, la collection du Cercle Belfond a proposé à ses fidèles lecteurs un roman qui sentait bon l’été… vraisemblablement pour atterrir en douceur après les belles journées de farniente ! Nous avons donc pu découvrir le roman de … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 5 commentaires

Juliette, roman d’Anne Fortier

Livre chroniqué par Fanny. Roméo et Juliette de Shakespeare est un incontournable de la littérature anglaise, et d’ailleurs vous en avez forcément tous entendu parler… ou au moins vous connaissez vaguement l’histoire ! Je l’ai lu lorsque j’étais adolescente et … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 2 commentaires

De l’autre côté du monde, roman de Stéphanie Bishop

Ma rentrée littéraire commence par les éditions Fleuve qui m’ont emmenées du côté des kangourous avec le livre de Stephanie Bishop, De l’autre côté du monde. Avec la grisaille de l’automne qui arrive, j’avais envie de voyager et de profiter … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | Laisser un commentaire

Je m’appelle Lucy Barton, roman d’Elizabeth Strout

En ce mois de septembre synonyme de rentrée littéraire, j’ai essayé de faire preuve de méthode : j’ai surfé sur les sites des maisons d’édition, grandes ou petites, j’ai dressé une liste de tous (oui, tous !) les livres qui … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 6 commentaires

La Vallée des poupées, roman de Jacqueline Susann

Livre chroniqué par Julie. En attendant les nombreuses nouveautés de la rentrée littéraire, je me suis plongée dans un livre qui faisait depuis longtemps partie de mes lectures en attente, La vallée des poupées de Jacqueline Susann. Pas très récent, … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 7 commentaires

La vie secrète de Violet Grant, de Beatriz Williams

Livre chroniqué par Fanny. J’aime les petits cadeaux inattendus. Le roman de Beatriz Williams, La vie secrète de Violet Grant, m’a gentiment été offert et j’apprécie encore plus le geste maintenant que je l’ai lu. Le livre a été publié … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 5 commentaires

Si j’avais su que tu deviendrais si belle, je ne t’aurais jamais laissée partir, roman de Judy Chicurel

Une fois n’est pas coutume, je vais vous parler d’un échec de lecture. J’ai entamé la semaine dernière le roman de Judy Chicurel, Si j’avais su que tu deviendrais si belle, je ne t’aurais jamais laissée partir. Déjà, quand le … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 9 commentaires

La Librairie de l’Île, roman de Gabrielle Zevin

Livre chroniqué par Fanny. L’été arrive et avec lui les vacances. Les miennes ne sont pas pour tout de suite alors la fatigue commence à se faire sentir. Et dans ces moments-là, je me tourne vers des romans qui me … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 7 commentaires

Les Lumières de Cape Cod, roman de Beatriz Williams

Dans le cadre de mes lectures avec le Cercle Belfond, j’ai récemment eu la chance d’embarquer pour un formidable voyage vers la cote Est des Etats-Unis grâce au roman Les Lumières de Cape Cod. Direction Cape Cod, au bord de … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 6 commentaires

Retour à Peyton Place, roman de Grace Metalious

Livre chroniqué par Julie. Attirée par le résumé de Retour à Peyton Place, j’ai été déçue de ne pas lire ce à quoi je m’attendais, et en même temps ravie de ce que j’avais sous les yeux. L’auteure, Grace Metalious, … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | Laisser un commentaire

Show devant, roman de Lily Brett

Livre chroniqué par Julie. A la recherche d’un peu de légèreté et d’humour, je me suis lancée dans la lecture de Show devant, et je ne l’ai pas regretté une seule seconde ! Lily Brett nous propose ici son deuxième roman … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | Laisser un commentaire

La Ville, roman d’Edward Carey

L’aventure littéraire d’Edward Carey en France a débuté en 2015, lorsque les éditions Grasset ont eu la bonne idée de publier le premier tome d’une trilogie OVNI baptisée Les Ferrailleurs. Déjà publiée dans son pays d’origine, la Grande-Bretagne, cette trilogie … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 11 commentaires

La Maison au bord de la nuit, roman de Catherine Banner

Livre chroniqué par Fanny. Ma passion de la lecture m’a amené à vivre une nouvelle aventure dont vous faites partie, chers lecteurs. Grâce à Emilie, j’ai la chance de partager avec vous cette passion et de vous faire découvrir aujourd’hui … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 2 commentaires

Le Refuge des souvenirs, roman de Mary Marcus

Livre chroniqué par Julie. Auteur américaine évoluant aujourd’hui entre Los Angeles et Long Island, Mary Marcus a grandi au cœur de la Louisiane profonde. Elevée par la femme de ménage de couleur de sa mère, dans les dernières années de … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | Laisser un commentaire

Les Filles de l’été, roman de Mary Alice Monroe

Livre chroniqué par Julie. Premier tome de la trilogie Les étés sur la côte, Les filles de l’été est l’œuvre de Mary Alice Monroe, une auteure best-seller du célèbre magazine le New-york Times. Récompensée par plusieurs prix pour ces différents … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | Laisser un commentaire

Mon midi, mon minuit : roman d’Anna McPartlin

L’année dernière, les éditions du Cherche-Midi ont publié pour la première fois en France un roman d’Anna McPartlin, la romancière irlandaise qui est devenue un véritable petit phénomène d’édition. Et malheureusement pour moi, pauvre lectrice ensevelie sous une montagne de … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 2 commentaires

La Soeur de l’ombre, roman de Lucinda Riley

Hourra ! Le nouveau tome de la saga des Sept Soeurs de Lucinda Riley a été publié le mois dernier aux éditions Charleston. Un vrai petit bonheur vu que je suis fan de cette superbe saga. J’ai dévoré les deux … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 2 commentaires

Les Femmes de Brewster Place, roman de Gloria Naylor

Depuis qu’il est paru chez Belfond dans la belle collection Vintage, le roman de Gloria Naylor me faisait très envie. Malheureusement, faute de temps de lecture disponible, j’ai été obligée d’inscrire Les Femmes de Brewster Place sur ma liste de … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 5 commentaires

Leopard Hall, roman de Katherine Scholes

Aujourd’hui, je vous propose de larguer les amarres et de prendre la direction de l’Afrique ! Rien que ça ! Quittons la grisaille parisienne, les températures encore trop timides, et cherchons un peu de soleil et de chaleur du côté … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 5 commentaires

Good morning, midnight : roman de Lily Brooks-Dalton

Quand j’ai lu le résumé du roman de Lily Brooks-Dalton, j’ai été particulièrement intriguée. Un livre qui aborde la question de la fin du monde pour imaginer la rencontre de deux individus qui ne sont même pas sur la même … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 1 commentaire

La Chute de la maison aux flèches d’argent, roman d’Aliette de Bodard

Quand j’ai vu la présentation du roman d’Aliette de Bodard sur le site de Fleuve édition, j’ai tout de suite été très curieuse de savoir ce qui se cachait derrière ce titre énigmatique : La Chute de la maison aux … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 5 commentaires

Monsieur Jean a un plan, roman de Thomas Montasser

L’année dernière, j’ai découvert un auteur que je connaissais pas : Thomas Montasser. Normal, aucun de ses livres n’avait jamais été traduit en France. Heureusement, les éditions des Presses de la Cité ont eu la bonne idée de nous faire … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 1 commentaire

Jane Eyre en livre audio : mon avis

Juste avant que 2016 ne se termine, j’ai eu la chance de pouvoir tester l’offre d’Audible, le site qui propose des livres audio. J’avais eu l’occasion de vous parler un peu de cette expérience très positive (alors que franchement, je … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | Laisser un commentaire

Les Filles du Nightingale, roman de Donna Douglas

Le roman de Donna Douglas, Les Filles du Nightingale, est ma dernière lecture de 2016. C’est un hasard du calendrier, je n’avais pas prévu que j’aurais le temps de lire pendant mes vacances. Et franchement, je n’aurais pas pu rêver … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 5 commentaires

Une nouvelle chance, roman de Debbie Macomber

Si vous cherchez un roman positif, avec de la romance, de l’humour et une ambiance de Noël festive, alors voici le livre qu’il vous faut : Une nouvelle chance. Ce roman signé Debbie Macomber est comme un bon chocolat chaud … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 2 commentaires

Nous irons tous au paradis, roman de Fannie Flagg

Avec un titre en forme de promesse, le nouveau roman de Fannie Flagg, Nous irons tous au paradis, ne peut pas laisser les lecteurs insensibles ! J’ai découvert Fannie Flagg avec Beignets de tomates vertes (dont vous avez peut-être vu l’adaptation … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 8 commentaires

Funny Girl, roman de Nick Hornby

Si je pouvais voyager dans le temps et passer un petit week-end dans une autre période temporelle que la mienne, j’aimerais bien prendre le temps d’aller visiter le Swinging London. D’abord parce que j’adore l’Angleterre et ensuite parce que j’adore … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 6 commentaires

Rilla d’Ingleside, roman de Lucy Maud Montgomery

Lucy Maud Montgomery est l’une de mes romancières préférées, et je l’aime d’autant plus que ça fait maintenant vingt ans que je lis et relis ses livres ! J’avais à peine une dizaine d’années quand j’ai lu pour la première … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | Laisser un commentaire

Muse, roman de Jonathan Galassi

Petit à petit, je commence à écluser mon stock de livres de la rentrée littéraire 2016. C’est qu’il y avait tout de même beaucoup de romans à lire ! La lumière est enfin au bout du tunnel, et j’ai enfin … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 2 commentaires

Les Divins Secrets des petites Ya-Ya : nouvelle édition chez Charleston

C’est indéniablement la meilleure nouvelle du mois (si on ne compte pas la parution du nouveau Harry Potter chez Gallimard) : les éditions Charleston proposent une nouvelle édition poche du merveilleux roman de Rebecca Wells, Les Divins Secrets des Petites … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | Laisser un commentaire

Les Règles d’usage, roman de Joyce Maynard

Joyce Maynard est indéniablement l’une des meilleures romancières américaines contemporaines. Un auteur que j’ai plaisir à suivre de livre en livre et qui jette toujours un regard intéressant sur notre société. Pour cette rentrée littéraire 2016, elle revient en France … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 4 commentaires

Comme une valse, de Dorothy Parker

Dorothy Parker n’est pas une étrangère pour moi, et pourtant je n’avais jamais rien lu d’elle jusqu’au mois dernier ! J’ai croisé sa figure pendant mes études de littérature américaine, j’ai ri avec elle grâce à ses célèbres citations, j’ai … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 3 commentaires

The Girls, roman choc d’Emma Cline

Il y a des livres qui vous divertissent, vous font passer un bon moment avec des personnages sympas. Et il y a des livres qui vous ramènent au monde avec une puissance insoupçonnée, qui vous donnent à voir l’invisible et … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 10 commentaires

Nos Années sauvages, roman de Karen Joy Fowler

J’ai l’impression que presque tout le monde a déjà lu Nos Années Sauvages. Une impression largement due au fait que sur le net, tous les blogs littéraires ou presque ont parlé de ce livre pour dire tout le bien qu’ils … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 5 commentaires

Guerre et Paix, tome 2 par Tolstoï

Une fois n’est pas coutume, je vais profiter de cette chronique pour m’envoyer quelques fleurs : Vive Moi ! J’ai fini de lire Guerre et Paix ! Je suis comme ces gens qui ont réussi à monter tout en haut de l’Everest : j’ai … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 9 commentaires

Guerre et Paix, tome 1 de Tolstoï

Avec 2 tomes en formant poche pour un total de près de 2 000 pages au compteur soit 1,088 kg, Guerre et Paix mérite bien sa réputation : c’est du lourd ! Ceux d’entre vous qui ont suivi mes aventures sur la page … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 7 commentaires

Ailleurs, plus loin : roman d’Amy Bloom

Depuis le début de cette année, les éditions Charleston ont lancé une collection de poche. Très bonne idée, car si leur catalogue déborde d’excellents romans, leur grand format peut parfois rebuter celles d’entre nous qui n’ont plus beaucoup de place … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 2 commentaires

L’été avant la guerre, roman d’Helen Simonson

C’est avec son roman La Dernière Conquête du Major Pettigrew que Helen Simonson a fait une entrée remarquée dans les librairies françaises. Ce roman a connu un joli succès et je n’en ai entendu que du bien. Malheureusement pour moi, … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 10 commentaires

Avant toi, le superbe roman de Jojo Moyes

Ça fait longtemps que j’ai entendu parler du livre de Jojo Moyes, Avant toi. J’en ai entendu tellement de belles choses que j’étais partagée entre l’irrépressible envie de lire le livre à mon tour et l’inquiétude à l’idée d’être déçue. … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 7 commentaires

Le Parfum des fraises sauvages, roman d’Angela Thirkell

Moi qui suis une lectrice inconditionnelle de romans anglais, il m’arrive encore d’être surprise et de découvrir un auteur britannique dont je ne soupçonnais même pas l’existence ! Vous imaginez sans peine ma joie quand ça se produit : c’est comme le … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 3 commentaires

Freddie Friday, roman d’Eva Rice

Ahhh !! J’adore Eva Rice. Pardon pour cette entrée en matière un peu hystérique, mais ce n’est pas tous les jours que j’ai l’occasion de vous parler d’un roman d’Eva Rice, l’une de mes auteurs actuelles préférées. Je suis une très … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 8 commentaires

A l’orée du verger : le nouveau roman de Tracy Chevalier

Depuis la parution de son roman la Jeune Fille à la perle, la romancière américaine Tracy Chevalier a établi une solide réputation parmi les fans de roman historique un peu partout dans le monde. A ma très grande honte, je … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Littérature étrangère | 7 commentaires