Une sélection d’ouvrages étrangers : romans, nouvelles, poésie et théâtre pour découvrir les littératures du monde.
En juin dernier, les éditions Belfond ont sorti un joli roman à la couverture rose et noire : impossible de manquer Park Avenue Summer. Le premier roman de Renée Rosen revient sur un événement majeur de l'histoire de la presse mondiale : la parution du nouveau concept de Cosmopolitan, dans les années 1960. Un fait … Lire la suite Park Avenue Summer, roman de Renée Rosen
Bienvenue au motel des Pins Perdus, le roman de Katarina Bivald est arrivé dans ma PAL un peu par hasard. J'avais entendu parler de la romancière suédoise à cause de La Bibliothèque des cœurs cabossés, un livre qui avait bénéficié d'un formidable bouche à oreille. Quand Bienvenue au motel des Pins Perdus est paru en … Lire la suite Bienvenue au motel des Pins Perdus, roman de Katarina Bivald
MotherCloud est paru juste avant le confinement. A la fois une bonne et une mauvaise chose. Une mauvaise chose parce qu'évidemment c'est plus difficile de faire découvrir un nouveau livre aux gens quand ils n'ont pas le moyen de sortir de chez eux pour se rendre en librairie. Une bonne chose parce qu'étant donné la … Lire la suite MotherCloud, roman de Rob Hart
Que la Force soit avec nous, amis lecteurs ! Aujourd'hui je vous parle du dernier roman de Timothy Zahn paru en France Thrawn Alliances. II s'agit d'un roman de l'univers étendu de Star Wars, c'est-à-dire des romans qui appartiennent à l'univers de la saga mais présentent des histoires originales, qui n'ont pas fait l'objet d'adaptation … Lire la suite Star Wars : Thrawn Alliances, roman de Timothy Zahn
Petit Enfer dans la bibliothèque est le septième tome (et à ce jour le dernier) des aventures de Thursday Next, saga écrite par Jasper Fforde. Pour les lecteurs assidus qui sont tombés sous le charme de cette série littéraire déjantée et brillante, ce livre sonne la fin de la partie. Mais pour tirer sa révérence, … Lire la suite Petit Enfer dans la bibliothèque, roman de Jasper Fforde
Aujourd'hui je vous parle d'un joli livre, Les Incroyables aventures des sœurs Shergill, le nouveau roman de Balli Kaur Jaswal. J'ai découvert cette auteure l'année dernière seulement avec Le Club des veuves qui aimaient la littérature érotique. Un titre étrange et un peu provocateur pour un roman sensible et très intéressant sur la condition des … Lire la suite Les Incroyables Aventures des sœurs Shergill, roman de Balli Kaur Jaswal
La fin est proche ! Le Mystère du Hareng Saur est l'avant-dernier roman de la série Thursday Next écrite par Jasper Fforde. Il fait immédiatement suite au Début de la fin, le tome précédent qui se terminait par un accident. Thursday Next, victime d'une tentative d'assassinat à bord d'un Zeppelin, semblait en très mauvaise posture. … Lire la suite Le Mystère du Hareng Saur, roman de Jasper Fforde
Il va rapidement falloir que les éditions J'Ai Lu publient la suite de la saga de Virgin River, parce que ça y est : j'ai fini de lire le 6e tome ! Il s'intitule Paradis, et dans ce nouvel opus, Robyn Carr nous présente les histoires croisées de pas moins de quatre couples, dont un … Lire la suite Paradis, roman de Robyn Carr
Le Début de la fin est déjà le cinquième tome de la série de romans de Jasper Fforde, les aventures de Thursday Next. Un livre très dense qui joue aussi un rôle de pivot dans la saga. Car avec ce cinquième roman, l'auteur gallois prend le pari d'entraîner ses lecteurs dans une nouvelle direction. Une … Lire la suite Le Début de la fin, roman de Jasper Fforde
Sauvez Hamlet est le quatrième roman écrit par Jasper Fforde dans sa série des aventures de Thursday Next. Toujours aussi fun, bourré d'action et distillant des références littéraires volontairement très décalées, le romancier gallois n'en oublie pas de revenir aux fondamentaux de l'uchronie. Plus qu'un simple divertissement, ce nouvel opus nous invite à réfléchir aux … Lire la suite Sauvez Hamlet, roman de Jasper Fforde
Je poursuis avec délectation ma relecture des aventures de Thursday Next. Voici venir le temps de ce qui est peut-être mon tome préféré de la série : Le Puits des histoires perdues. Avec ce troisième roman de la série, Jasper Fforde nous plonge au cœur d'un monde imaginaire aussi fascinant que drôle. Une lecture d'une … Lire la suite Le Puits des histoires perdues, roman de Jasper Fforde
Après vous avoir parlé la semaine dernière de L'Affaire Jane Eyre, l'excellent roman de Jasper Fforde, je vous propose de découvrir aujourd'hui la suite de l'histoire : Délivrez-moi. C'est le second tome de la série des aventures de Thursday Next, qui en compte sept en tout (pour l'instant). Evidemment, on peut très bien s'arrêter à … Lire la suite Délivrez-moi, roman de Jasper Fforde
G.R.R. Martin n'a toujours pris le temps de boucler sa saga du Trône de fer. En revanche, il prend le chemin des écoliers et publie régulièrement d'autres livres, notamment plusieurs spin-of ou prequel. Feu et Sang tombe dans cette catégorie. Ce livre, qui sera suivi d'un second tome, raconte comment les Targaryens sont arrivés au … Lire la suite Feu et Sang, de G.R.R. Martin
Relire un livre dix ans après l'avoir lu la première fois est une expérience étrange. Dans le cas d'un livre qu'on n'a pas aimé, ça peut être un calvaire. Si c'est un livre qu'on a aimé en revanche, alors la sensation est formidable et vertigineuse. Comme de retrouver un ami perdu après de longues années. … Lire la suite L’Affaire Jane Eyre, roman de Jasper Fforde
La lecture de la saga Virgin River, de Robyn Carr est toujours un plaisir. Et cette semaine, je vous parle du cinquième roman intitulé Attirance. Il fait partie du troisième volume de l'édition intégrale parue chez J'Ai Lu. Evidemment, le piège c'est que dès que j'en termine un, je lis celui d'après dans la foulée … Lire la suite Virgin River : Attirance, roman de Robyn Carr
Fin novembre 2019, j'ai effectué mon pèlerinage annuel à Londres. J'adore y aller au moment des fêtes de fin d'année parce que l'ambiance est magique et qu'il y a peu de touristes. Je profite du British Museum, des marchés de Noël, de Winter Wonderland, des comédies musicales… et des librairies bien sûr ! Je suis … Lire la suite Des moments si précieux, roman de Jill Mansell
Ouh la la, je suis très en retard dans mes chroniques ! J'ai profité du mois de janvier pour avancer dans ma découverte de Virgin River, l'excellente série de romans de Robyn Carr. J'en suis actuellement au 6e roman, et c'est toujours le même plaisir ! Mais avant cela, pour ne pas perdre le fil, … Lire la suite Nouveau départ, roman de Robyn Carr
J'ai découvert Sarah Morgan il y a tout juste un an. En janvier 2019, j'ai lu un livre d'elle… et depuis j'ai lu presque tout ce qu'elle a écrit ! Alors forcément, quand, en fin d'année, son dernier roman est paru en France, Les Vœux Secrets des sœurs McBride, je l'ai tout de suite ajouté … Lire la suite Les Vœux Secrets des sœurs McBride, roman de Sarah Morgan
Fin décembre, j'ai profité de mes jours de vacances pour me plonger avec délectation et enthousiasme dans le deuxième volume de l'intégrale de Virgin River, paru aux éditions J'ai Lu. Le livre regroupe les romans 3 et 4 de la saga écrite par Robyn Carr. Et pour plus de clarté, j'ai décidé de les chroniquer … Lire la suite Virgin River : Murmures, roman de Robyn Carr
En début de mois, j'ai reçu les deux premiers tomes de l'intégrale Virgin River. Les romans de Robyn Carr sont déjà parus en France, mais en format individuel. Cette fois, les éditions J'ai Lu proposent une réédition en format intégrale (2 romans dans chaque tome) avec un format semi-poche plus confortable pour la lecture (c'est … Lire la suite Virgin River, roman de Robyn Carr
Cette année, j'ai lu mon premier roman de Nora Roberts. Et j'ai tellement aimé ce roman que j'ai eu envie de lire d'autres livres de la romancière américaine. Du coup, quand j'ai vu que les éditions J'ai Lu publiaient cet automne une nouvelle version intégrale de sa trilogie Le Secret des fleurs, j'ai tout de … Lire la suite Le Secret des fleurs, roman de Nora Roberts
Le dernier roman de Sarah Morgan paru en France a malheureusement un titre à rallonge : Petites confidences et grandes confessions à Martha's Vineyard. Le point positif, c'est que le titre explique assez bien qu'on va être confronté à une histoire de mensonges et de secrets. Autre point positif : la couverture est superbe et … Lire la suite Petites confidences et grandes confessions à Martha’s Vineyard, roman
Elle est réglée comme une horloge. Chaque année, Lucinda Riley publie un nouveau tome de sa formidable saga des Sept Soeurs. Cette année, j'ai donc pu découvrir La Soeur de la Lune. Déjà le cinquième tome, et il doit y en avoir sept ! Depuis le premier roman, Maia, je suis tombée sous le charme … Lire la suite La Soeur de la Lune, roman de Lucinda Riley
L'ultime saison de Game of Thrones s'est achevée sur une pointe de déception pour de nombreuses personnes, moi y compris. J'avoue avoir été déçue par certains éléments, en avoir apprécié d'autres, mais globalement ce que je retiens, c'est que c'est la fin d'une épopée palpitante. Du coup, pour anticiper le coup de blues post épisode … Lire la suite Feu et Sang, roman de George R.R. Martin
Comme beaucoup de monde, j'attendais avec impatience la diffusion de la huitième et ultime saison de Game of Thrones. Peut-être même un peu plus que les autres, et pour cause : quand on a lu les livres dont est issue la série, on est forcément frustré. Depuis plusieurs années maintenant, les lecteurs attendent avec impatience … Lire la suite Feu et Sang : le livre audio qui accompagne la dernière saison de Game of Thrones
Pour finir le mois de novembre en beauté, je vous propose un nouveau roman de la saga Star Wars. Il ne s'agit pas d'une novellisation d'un film, mais bel et bien d'un roman en propre qui fait partie de l'univers étendu. Les livres sont sensés combler les trous temporels entre deux films. Une bonne idée … Lire la suite Baroud d’honneur, roman de Daniel José Older
Je suis en pleine crise de Star Wars ! Depuis que j'ai commencé à lire les romans de l'univers étendu, c'est bien simple : je ne m'arrête plus ! J'ai tout abandonné pour me plonger dans cette saga trépidante : je ne regarde plus la tv, ma pile de livres à lire n'a jamais été … Lire la suite Le Faucon Millenium, roman de James Luceno
Non, la chronique du jour n'est pas une blague : j'ai bel et bien lu Jurassic Park, le roman de Michael Crichton qui a inspiré la saga de Steven Spielberg sur grand écran. C'était pendant mes dernières vacances, il faisait beau, j'avais envie d'une lecture dépaysante, et voilà. Pour être plus précise, ça faisait déjà … Lire la suite Jurassic Park, roman de Michael Crichton
Lorsque la parution du roman de Balli Kaur Jaswal a été annoncée parmi les lectrices du Cercle Belfond, évidemment j'ai tout de suite été curieuse à cause de son titre. Le Club des veuves qui aimaient la littérature érotique, ce n'est pas franchement banal comme titre pour un livre ! Un peu long, pas très … Lire la suite Le Club des veuves qui aimaient la littérature érotique, roman de Balli Kaur Jaswal
Avec sa belle couverture verte, ses palmiers et sa photo d'une plage paradisiaque, inutile de vous dire que Les Brumes de Key West est un roman qui promet l'évasion ! C'est une bonne chose, parce qu'avec les vacances qui arrivent à grand pas, j'ai envie de voyager, de partir au soleil et de me détendre … Lire la suite Les brumes de Key West, roman de Vanessa Lafaye
Quand je ne suis pas en train de lire, j'adore regarder des films, et particulièrement des vieux films. Au gré des découvertes, j'ai ainsi fait la connaissance de tout un tas de personnages fascinants, hauts en couleurs malgré les films en noir et blanc, habités par des acteurs passionnés même si la plupart étaient morts … Lire la suite Hollywood Boulevard, roman de Melanie Benjamin
Lorsque La forme de l'eau est sorti au cinéma, j'ai tout de suite eu envie d'aller voir ce nouveau film de Guillermo Del Toro. J'étais tellement motivée par cette histoire flirtant avec le fantastique que je n'ai pas voulu voir la bande annonce. Et finalement... je n'ai pas eu le temps d'aller le voir ! … Lire la suite La forme de l’eau, en livre audio
Livre chroniqué par Fanny Je ne vais pas vous cacher que je suis une adepte des comédies romantiques et qu’elles font partie de mes lectures principales ces dernières années. Mon cerveau est constamment en ébullition entre le travail et les « à côtés », j’ai donc besoin de décompresser en ayant de temps à autre … Lire la suite Sous la même étoile, roman de Dorit Rabinyan
Vous allez certainement croire que je suis obsédée par la Seconde Guerre Mondiale, mais effectivement, après vous avoir présenté La Chorale des dames de Chilbury la semaine dernière, roman qui se déroulait en Angleterre pendant la guerre, je vais aujourd'hui vous parler du roman d'A.J. Pearce, Chère Mrs Bird, qui se déroule... aussi en Angleterre … Lire la suite Chère Mrs Bird, roman d’A.J. Pearce
C'est peut-être à cause de mon récent séjour à Londres, mais je me rends compte que tous les livres que je lis en ce moment se déroulent en Angleterre. Mon subconscient tenterait-il de me faire passer un message ? En tout cas, il y a un joli hasard dans ma pile de lecture puisque j'ai … Lire la suite La Chorale des dames de Chilbury, roman de Jennifer Ryan
Quel plaisir de retrouver la talentueuse Lucinda Riley pour un nouveau tome de sa saga envoûtante des Sept Sœurs : La Sœur à la perle. L'aventure de cette saga a commencé il y a quatre ans maintenant, et je suis toujours aussi enthousiaste ! Il faut dire que pour l'instant, la promesse de la romancière … Lire la suite La Sœur à la perle, roman de Lucinda Riley
Depuis un an, je participe au club de lecture du Cercle Belfond. Une bien belle aventure qui me permet de découvrir tous les romans de la collection, qui est majoritairement composée de romans féminins forts et vraiment intéressants. Alors quand la collection a annoncé que le prochain livre serait un roman masculin, forcément ma curiosité … Lire la suite Ce soir on regardera les étoiles, roman d’Ali Ehsani
Ô joie : une maison d'édition française a finalement eu la bonne idée de publier dans l'hexagone le roman de la talentueuse Jodi Taylor ! Le début de cette chronique peut vous sembler un brin grandiloquent, mais si vous ne savez pas encore qui elle est, alors sachez que vous risquez bien de devenir fan … Lire la suite Un monde après l’autre, roman de Jodi Taylor
Aujourd'hui, je vous parle d'une énorme déception. Eh oui, cette chronique commence bien ! Depuis longtemps, j'avais envie de lire la nouvelle de Washington Irving, La légende de Sleepy Hollow, qui a servi de source d'inspiration pour le film éponyme signé Tim Burton. Et comme parfois le hasard fait bien les choses, l'occasion de lire ce … Lire la suite La légende de Sleepy Hollow, nouvelle de Washington Irving
Livre chroniqué par Fanny Le titre du dernier roman d’Alia Cardyn, Le choix d’une vie, a attiré mon attention lorsque je regardais les sorties récentes des Editions Charleston. Lorsque j’ai lu la quatrième de couverture, ce fut une évidence : ce livre qui promettait d’être terriblement humain devait faire partie de mes prochaines lectures. J’ai … Lire la suite Le choix d’une vie, roman d’Alia Cardyn
A défaut d'avoir enfin droit à une réédition française de Forrest Gump, l'extraordinaire roman écrit par Winston Groom et dont Hollywood avait tiré un fort joli film avec Tom Hanks, les lecteurs de l'hexagone peuvent quand même se faire un petit plaisir lecture avec la suite des aventures de notre personnage préféré. Gump & Cie … Lire la suite Gump et Cie, le nouveau roman de Winston Groom
Livre chroniqué par Fanny. Les livres ayant une femme comme personnage principal sont ceux qui m’attirent le plus. Pourquoi ? Sûrement parce que j’ai besoin de pouvoir entrer dans la peau du personnage et de vivre avec lui ses aventures comme s’il s’agissait des miennes et que c’est d’autant plus simple quand il s’agit d’une … Lire la suite Hope ou le secret des Harvey, roman de Lesley Pearse
Livre chroniqué par Julie. Attendu comme le loup blanc, le livre de Colson Whitehead, Underground Railroad, fait enfin son arrivée chez nous avec la rentrée littéraire. Récompensé du prix Pulitzer en 2017, le roman s’est également doté d’un ambassadeur de choix en la personne de l’ancien président américain, Barack Obama. L’auteur, né à New-York en … Lire la suite Underground Railroad, roman historique de Colson Whitehead
Le mois dernier, je suis tombée amoureuse de Neil Gaiman. Une révélation littéraire qui arrive un peu tard dans ma vie de lectrice, mais comme on dit "Mieux vaut tard que jamais". Après avoir eu un énorme coup de cœur pour un court texte de lui où il défendait les bibliothèques et la lecture de … Lire la suite La Mythologie viking, de Neil Gaiman
Livre chroniqué par Julie. Fan inconditionnelle du génie littéraire japonais, Haruki Murakami, je pouvais difficilement passer à côté de la nouvelle surprise des éditions Belfond, une version illustrée de sa nouvelle, Birthday Girl, issue du recueil Saules aveugle, femme endormie. Je pense qu’il n’est pas nécessaire de présenter cet auteur né à Kyoto en 1949, … Lire la suite Birthday Girl, de Haruki Murakami
Star Wars, c'est un peu ma madeleine de Proust. Dès que je vois l'un des films de la trilogie originelle, je retombe en enfance. Comme beaucoup de personnes de ma génération, j'ai vraiment grandi avec ces films et ils ont une place particulière dans mon cœur... ainsi que dans mon imaginaire. Je connais les films … Lire la suite Luke Skywalker et l’ombre de Mindor, roman de Matthew Stover
Pour une fois, je ne vais pas vous parler d'un livre que j'avais envie de lire... mais d'un roman qui est arrivé à moi un peu par hasard. Au moment de la rentrée littéraire, j'avais fait une liste de tous les romans qui me faisaient envie... et Les Derniers Jours de l'émerveillement n'en faisait pas … Lire la suite Les Derniers Jours de l’émerveillement, roman de Graham Moore
Livre chroniqué par Julie. Je poursuis mes découvertes de la rentrée littéraire et ma plongée sur la terre africaine avec le premier roman d’une auteure très prometteuse, Imbolo Mbue. Voici venir les rêveurs est donc le premier ouvrage d’une jeune femme d’origine camerounaise venue faire ses études aux Etats-Unis. Véritable phénomène, le livre a été … Lire la suite Voici venir les rêveurs, roman d’Imbolo Mbue
Pour la rentrée, la collection du Cercle Belfond a proposé à ses fidèles lecteurs un roman qui sentait bon l'été... vraisemblablement pour atterrir en douceur après les belles journées de farniente ! Nous avons donc pu découvrir le roman de Heather Young, Un été près du lac. Je n'avais jamais lu aucun roman de cette … Lire la suite Un été près du lac, roman de Heather Young
Livre chroniqué par Fanny. Roméo et Juliette de Shakespeare est un incontournable de la littérature anglaise, et d’ailleurs vous en avez forcément tous entendu parler... ou au moins vous connaissez vaguement l’histoire ! Je l'ai lu lorsque j'étais adolescente et je l'ai adoré. C'est pourquoi j'ai été attiré par l'oeuvre d'Anne Fortier, Juliette, qui s’inspire … Lire la suite Juliette, roman d’Anne Fortier
