Transition toute trouvée avec l’excellent livre d’Anna Sam, j’ai décidé de vous parler aujourd’hui de Rien n’est trop beau, le non moins excellent roman écrit plusieurs décennies de cela par Ronna Jaffe. Je vous ai déjà parlé de ce livre au travers d’une petite biographie de Rona Jaffe que j’ai faite pour ce blog. Voici maintenant … Lire la suite Rien n’est trop beau, Rona Jaffe
Catégorie : Littérature étrangère
Une sélection d’ouvrages étrangers : romans, nouvelles, poésie et théâtre pour découvrir les littératures du monde.
Sula, de Toni Morrison
L'une des choses dont je me félicite souvent, c'est d'avoir des amis qui ont très bon goût, particulièrement en matière de livres ! Il y a quelques temps, l'une des amies m'a fait un magnifique cadeau puisqu'elle m'a offert Sula, un roman écrit par Toni Morrison. Une lecture qui tombait à point nommé puisque je … Lire la suite Sula, de Toni Morrison
Charivari, de Nancy Mitford
Le roman de Nancy Mitford porte bien son nom : c'est un sacré charivari ! Et un réel plaisir aussi ! De quoi ça parle ? Pour tout dire, ce roman est moins une histoire construite qu'une suite d'épisodes comiques dont chaque rebondissement fait osciller le lecteur entre humour anglais et critique acerbe. Un jeune … Lire la suite Charivari, de Nancy Mitford
Partie de pêche au Yémen, de Paul Torday
Je vous l’ai sans doute déjà dit, mais j’adore passer mes dimanches après-midi à flâner chez Smith, la librairie anglaise située place de la Concorde, à Paris. Le magasin est très plaisant, les étagères et les tables croulent sous le poids des livres, les vendeurs sont aimables dans les deux langues (français et anglais, donc), … Lire la suite Partie de pêche au Yémen, de Paul Torday
Beaucoup de bruit pour rien, de Shakespeare
Je remarque que beaucoup de lecteurs ne goûtent que modérément le plaisir du théâtre dans un fauteuil. Je ssuis la première à dre que c'est devant une scène que l'on vit au mieux une oeuvre de théâtre, mais j'avoue sans honte que j'aime aussi lire des pièces de temps à autres. Déjà parce que la … Lire la suite Beaucoup de bruit pour rien, de Shakespeare
La Métamorphose, de Franz Kafka
Lorsque je pense à Kafka, je me revois, étudiante en première année de Lettres moderne, aller dans une librairie pour acheter La Métamorphose. Je ne sais pas vraiment pourquoi, mais c’est un souvenir très clair dans ma tête, comme si j’avais pu deviner par avance que ce livre allait me marquer. Il faut dire que … Lire la suite La Métamorphose, de Franz Kafka
Omnibus à l’abordage !
Décidément, j'adore les éditions Omnibus ! Ces gens-là aiment la littérature et savent trouver de bonnes idées pour mettre en valeur des pépites rares d'imagination et de qualité littéraire. Déjà responsables de l'édition complète des histoires de Jeeves de Wodehouse ainsi que d'une édition bilingue de l'intégrale de Sherlock Holmes, les éditions Omnibus signent un … Lire la suite Omnibus à l’abordage !
L’Affaire Jane Eyre, de Jasper Fforde
Attention : objet littéraire non-identifié ! Jasper Fforde ne s’embarrasse pas des contraintes. L’Affaire Jane Eyre est un roman qui ne ressemble à aucun genre précis. Au contraire, l’auteur prend un malin plaisir à mélanger allégrement plusieurs genres : le roman policier, l’aventure, le thriller (un peu), la science fiction, l’uchronie (j’ai tendance à considérer ce sous-genre de … Lire la suite L’Affaire Jane Eyre, de Jasper Fforde
Le journal d’un héros romantique
De tous les personnages masculins de l’œuvre de Jane Austen, monsieur Darcy est certainement le plus célèbre, le plus aimé des lectrices, et le plus mystérieux aussi. Ses apparitions dans Orgueil et préjugés sont peu nombreuses et pourtant inoubliables. Ses qualités autant que ses défauts ont contribué à faire de lui un des héros romantiques … Lire la suite Le journal d’un héros romantique
Jeeves, de P.G. Wodehouse
Suite de la semaine spéciale P.G. Wodehouse ! Au programme aujourd’hui, pas moins de trois livres : « Jeeves », « Au secours Jeeves » et « Merci Jeeves », tous trois parus chez l’excellente maison d’édition Omnibus (déjà responsable d’un intégral des aventures de Sherlock Holmes en édition bilingue à recommander à tous les fans). C’est encore par hasard que j’ai rencontré … Lire la suite Jeeves, de P.G. Wodehouse
Le Château de Cassandra
J’ai déjà parlé de Dodie Smith dans la rubrique "biographies", et voici à présent un exemple de son œuvre : « Le Château de Cassandra ». J'ai eu l'occasion de le lire l'été passé pour me détendre, et je n’ai pas été déçue. Mais je dois quand même prévenir les futurs lecteurs : il ne s’agit pas d’un livre … Lire la suite Le Château de Cassandra
Quand souffle le vent du nord
En réfléchissant à ce que je pourrais dire sur Quand souffle le vent du nord, c’est d’abord une évidence qui me frappe : un roman épistolaire. Daniel Glattauer raconte dans ce superbe roman la rencontre d’un homme et d’une femme qui ne se connaissent pas, et rentrent en contact par mail et par hasard. Oui, c’est … Lire la suite Quand souffle le vent du nord