J’ai presque fini de relire la saga Thursday Next écrite par le génialissime Jasper Fforde. Il y a quelques jours seulement, j’ai refermé Le Mystère du Hareng Saur, l’avant-dernier tome de la série. Dans cette histoire, Le double fictif de Thursday Next, la Thursday de fiction, rencontre un automate qui devient son majordome. Un serviteur zélé, mais parfois un peu gaffeur, comme dans ce passage qui suit une course-poursuite pendant laquelle Sprockett révèle des talents de conducteurs qui ne sont pas franchement du goût de la pauvre Thursday.

« – Sp-sprockett, balbutiai-je pendant que nous traversions le parking, où av-avez-vous appris à c-conduire comme ça ?

• Grâce à mon cousin Malcolm, madame.
• C’est un pi-pilote de c-course ?
• C’est une voiture de course. Madame se sent bien ?
• Madame est étonnée de ne pas hurler, de ne pas vomir et de ne pas tomber dans les pommes. Je vous dois une fière chandelle, Sprockett.
• Un bon majordome devrait sauver la vie de son employeur au moins une fois par jour, sinon plus, déclara-t-il avec désinvolture. »

D’ici la fin de la semaine, je vous présenterais ma chronique du Mystère du Hareng Saur. D’ici là, bonne semaine et belles lectures à vous tous !