Katie Oliver revisite Jane Austen avec une trilogie romantique

Oliver-1

J’adore errer dans les librairies à la recherche de nouveautés ou de livres moins récents mais à côté desquels je serais passée sans les voir au moment de leur sortie. Et comme j’aime beaucoup lire les livres anglo-saxons en VO, il m’arrive souvent d’aller fouiner dans les librairies anglaises de Paris ou de fureter sur le net. Et là, il faut bien dire que Amazon.co.uk reste une source inépuisable de découvertes en ce qui me concerne. Sans compter que ça fait moins loin et moins cher que de prendre un billet d’eurostar pour aller faire du lèche-vitrine à Londres ! Bref, récemment j’ai découvert sur le net une trilogie de livres écrits par Katie Oliver qui m’ont donné bien envie. Ces romans se permettent de revisiter les classiques de Janes Austen… mais à l’époque moderne !

What would Lizzy Bennet do ?

Ce livre propose une relecture moderne du roman qu’on ne présente plus : Orgueil et Préjugés. Non seulement le roman déplace l’histoire au XXIe siècle, mais elle apporte aussi un décalage avec l’œuvre de référence. Jugez plutôt :

« Quand on s’appelle Lizzy Bennet et que votre voisin s’appelle monsieur Darcy, la romance est forcément tout sauf simple… Spécialement quand une équipe de tournage débarque pour tourner une adaptation d’Orgueil et Préjugés dans le domaine de la famille Darcy ! Et quand Hugh Darcy revient chez lui après huit ans d’absence, Lizzy ne peut pas s’empêcher de penser que c’est peut-être le destin… Enfin, jusqu’à ce qu’il lui présente Holly, sa fiancée ! Comment Lizzy peut-elle réagir autrement qu’en se montrant suspicieuse face à cette étrangère, une fille de la ville qui ne connait rien à la campagne et semble très préoccupée par la star masculine du film ? Lizzy aura-t-elle droit à son happy end ? »

The trouble with Emma  

Ce deuxième opus repose sur le même principe que le premier, mais il est cette fois adapté du roman de Jane Austen Emma.

« La vie d’Emma Bennet ne se déroule pas franchement comme elle l’avait imaginé : elle vit toujours chez ses parents, se trouve coincée dans un boulot ennuyeux, et on ne peut pas dire qu’il y ait beaucoup de romance dans sa vie ! Et maintenant qu’une émission de télé-réalité s’est installée à la maison, elle se sent encore plus laissée pour compte. Du coup, jouer les entremetteuses pour Martine, l’assistante de production, est juste la distraction dont Emma a besoin… même si Martine n’est pas d’accord ! Les règles du jeu changent quand Emma rencontre Mark Knightley, le responsable de l’émission, un homme brillant mais très réservé. Emma succombe immédiatement. Mais comment faire pour intéresser un homme qui est tout son contraire et qui ne semble pas l’avoir remarquée ? »

Who needs Mr Willoughby ?

Le troisième (et pour l’instant dernier) tome de la saga est consacré au très beau roman Raison et Sentiments. On y retrouve les sœurs Dashwood, elles aussi transportées dans la période temporelle moderne, mais avec une intrigue qui n’est pas sans rappeler le livre d’origine.

« Quand les sœurs Elinor et Marianne Dashwood sont forcées de quitter leur maison pour déménager à la campagne, Marianne est persuadée que ce changement sonne le glas de sa vie sociale. Il faut dire que se retrouver coincée au milieu de nulle part, à des kilomètres de Londres, est aussi excitant que regarder la pluie tomber ! Sans compter que son nouveau patron, le docteur Brandon, ne semble apprécier ses manières de citadines. Quand Marianne rencontre le charmant et très sympathique monsieur Willoughby, elle commence à se dire que la vie à la campagne n’est peut-être pas si mal après tout. »

Je n’ai pas encore lu ses livres, mais ils me font très envie. Les critiques sont très flatteuses, et ce n’est pourtant pas forcément évident quand il s’agit de livres inspirés des histoires de la talentueuse Jane Austen ! Les livres ne sont disponibles qu’en version kindle sur Amazon, mais la bonne nouvelle c’est qu’ils ne coûtent vraiment pas cher et que le téléchargement de l’application est gratuit. Autant de bonnes raisons de découvrir ces romans historiques à l’envers qui transposent des classiques dans l’époque actuelle. Sans compter que les couvertures sont magnifiques !

Alors, qui est tenté ?

Advertisements
Cet article a été publié dans Les Parutions. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

5 commentaires pour Katie Oliver revisite Jane Austen avec une trilogie romantique

  1. juneandcie dit :

    C’est dans la lignée du vlog « The Lizzie Bennett Diaries » non ?

    J'aime

  2. Sev dit :

    Ouiii moi je suis super tentee!!! Ils ont l’air tres savoureux, ces romans 🙂 Merci pour cette decouverte!

    J'aime

  3. J’aime le concept ! 😀

    J'aime

Vous en pensez quoi ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s