Aujourd’hui, je ne peux pas m’empêcher de vous parler de cette belle trouvaille que j’ai récemment faite dans une librairie : les éditions Sarbacane ont eu la bonne idée de publier une version jeunesse d’une aventure de Sherlock Holmes : L’Aventure du ruban moucheté. Une idée qui tombe à pic pour offrir à Noël sa première histoire de Sherlock Holmes à un jeune lecteur. Accessible dès 11 ans, cette excellente histoire policière présente l’avantage non négligeable de pouvoir être lue tout seul.

L’ouvrage se présente dans le même format qu’une B.D, avec de grandes dimensions et une couverture rigide facile à prendre en main. Au fil des pages, on découvrir l’histoire d’une jeune femme venue à Baker Street pour demander de l’aide à Sherlock Holmes : sa sœur est morte de façon soudaine et violente, et elle a peur de son beau-père, un individu plus que louche. Pour déjouer les fils de cette intrigue, le célèbre enquêteur londonien va devoir se rendre dans la campagne anglaise. Flanqué du fidèle docteur Watson, il lui faudra avoir recours à toute son ingéniosité pour percer le mystère.

Si l’histoire est déjà passionnante en elle-même, la lecture est rendue encore plus plaisante par les nombreuses illustrations dans un style sympathique et bien coloré. Les jeunes lecteurs seront sensibles à ces illustrations qui aident à bien planter le décor, et qui rythment la lecture pour garder intacte la curiosité des lecteurs. C’est un excellent compromis entre un roman classique et une bande dessinée, ce qui aidera certainement à faire la transition pour les enfants qui ont un peu de mal à franchir le pas de la lecture « sans images ». Par ailleurs, j’ai beaucoup aimé les illustrations, et je pense que même un lecteur adulte aura plaisir à feuilleter cet album très réussi.