Citation Ecrivains du monde #2

Bonjour,

Notre Tour du monde en 80 livres est déjà bien avancé puisque nous avons eu le plaisir de visiter l’Amérique du Nord, l’Amérique du Sud ainsi que l’Afrique. Notre prochaine escale sera la Russie. Pays froid et rugueux… mais pas autant que ses auteurs ! Les russes ne font pas rire, mais par contre ils savent nous donner des frissons. C’est donc pour vous donner un avant-goût de cette prochaine étape que je vous invite aujourd’hui à découvrir une citation de Dostoïevski… et même pas une citation triste en plus !

« L’art sauvera le monde. »

Sur ces jolis mots, je vous souhaite une excellente journée et de belles lectures.

Publicités
Cet article a été publié dans Citations. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

11 commentaires pour Citation Ecrivains du monde #2

  1. WordsAndPeace dit :

    Hmm, j’ai toujours cru que c’était: La beauté sauvera le monde

    J'aime

  2. WordsAndPeace dit :

    et le traducteur c’est Alain Besançon?

    J'aime

  3. WordsAndPeace dit :

    j’ai consulté des ais russes, l’une est même traductrice, le mot russe est clairement красота qui ne peut que se traduire par BEAUTÉ, pas part ‘art’. On me dit que « older translators took lots of liberties », alors c’est peut-être le cas, de cette traduction faite au début des années 70, si c’est bien de cette édition que nous parlons

    J'aime

Vous en pensez quoi ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s