Hello !

C’est le retour de notre rituel hebdomadaire : la découverte d’un roman en Anglais, histoire de te faire plaisir avec une histoire encore inédite en France… tout en améliorant ton anglais 🙂

Cette semaine, on va parler d’un roman feel-good avec un peu de romance, et pas mal de jardinage ! Ambiance cosy garantie avec ce nouveau roman signé Ashley Poston, que tu connais peut-être car c’est elle qui a écrit The Dead Romantics et The Seven Year Slip. Deux romans qui, malgré leurs titres en VO, sont bel et bien traduits en France. Où ils ont même rencontré un joli succès.

De quoi ça parle ?

Quand Sophie Drear décide de fuir son quotidien pour passer l’été sur la côte du Maine, elle ne s’attend pas à tomber amoureuse. Elle vient simplement y décrocher un emploi temporaire, chargé de redonner vie aux jardins historiques de Lilymoor House.

Et pourtant, elle tombe sous le charme de tout ce qui l’entoure : de ce domaine fascinant, des fleurs parfumées et de l’immense labyrinthe de haies, du personnel excentrique et de la mystérieuse propriétaire des lieux.

Puis une porte apparaît. Jamais au même endroit deux fois, elle mène à un jardin secret inachevé, dans lequel est prisonnier un homme aussi frustré que menaçant, tel un véritable nuage d’orage.

Ce jardin mystérieux n’est pas le seul signe que l’avenir de Lilymoor est incertain. La végétation refuse de se plier aux soins attentifs de Sophie, les lianes menacent d’étouffer les haies et la propriétaire du manoir nourrit des idées pour le moins surprenantes quant à la personne qui lui succédera lorsqu’elle prendra sa retraite — notamment son neveu, aussi séduisant qu’inopportun, venu lui aussi passer l’été sur place.

Malgré elle, Sophie s’est attachée aux habitants de Lilymoor autant qu’à ses jardins. Avec l’aide d’un homme qui se trouve à l’extérieur du jardin secret et d’un autre qui y est prisonnier, elle pourrait bien être la seule à pouvoir découvrir ce dont Lilymoor a besoin pour refleurir.

3 raisons de craquer pour The Someday Garden

D’abord pour le cadre : cette petite ville du Maine, au bord de l’océan, est bourré de charme. C’est un endroit dans lequel il fait bon vivre. Et une fois que tu auras commencé à lire ce roman, tu ne voudras plus le quitter.

Ensuite, parce qu’il y a une vraie intrigue. Et qu’elle flirte avec le fantastique. Ashley Poston aime beaucoup flouter les lignes entre réalité et fantasy dans ses histoires, ce qui explique que le jardin de ce roman est effectivement assez « magique ». Je ne t’en dévoile pas plus pour ne pas te retirer le plaisir de la surprise, mais cette lecture va vraiment t’embarquer très loin.

Et enfin, parce que cette histoire parle de nouveau départ, mais aussi du deuil, de la famille et de l’amour au sens large du terme. La preuve : c’est pour le jardin que Sophie a le coup de foudre ! Donc même si l’ambiance est très cosy et que l’intrigue est prenante, c’est aussi et avant tout l’émotion qui reste au coeur du récit.

Alors : t’es convaincue ?