Aujourd’hui, on va parler romance historique, fantasy et humour.

Tu vas voir : ça va illuminer ta journée !

Au programme : ma lecture du roman My Lady Jane, qui a été adapté en série l’année dernière. Tu l’as sûrement vu passer. Et comme il n’y aura malheureusement pas de suite à la série, tu te dis que c’est peut-être une bonne idée de lire le livre. Histoire de savoir quand même comment tout se termine pour nos héros.

Alors : le roman My Lady Jane vaut-il la peine que tu le lises ? Ou est-ce que tu es condamnée à rester frustrée par la série ?

Je te réponds dans ma chronique du jour 🙂

Emilie – Alivreouvert.net

Mon résumé du livre

Jane Grey vivait une vie relativement paisible jusqu’à ce que son cousin adoré, le roi Edward, décide de la marier au fils de la famille Dudley. Scandale ! D’autant que Gifford n’est qu’un bon à rien, un séducteur qui passe ses nuits dans les tavernes. Et franchement, pour Jane qui préfère lire plutôt que perdre du temps avec les mondanités de la cour, c’est pile le genre de mari dont elle ne veut pas.

Une mauvaise nouvelle n’arrivant jamais seul, il s’avère que son mari est en fait… un cheval ! Et oui, Gifford est un edian. Il se transforme en animal. Ce qui pourrait être très cool s’il arrivait à contrôler ses transformations (sauf que ce n’est pas le cas). Et en plus, une guerre civile gronde entre les edians et les veritys (les gens qui n’ont pas le pouvoir de se transformer). Donc à tous les coups, ça va retomber sur Jane.

Encore pire : voilà qu’Edward meurt et que Jane découvre qu’elle a été choisie comme héritière du trône ! La nouvelle reine doit faire face à une cour divisée. Et aussi à l’hostilité de Marie, la soeur aînée d’Edward qui pense que la couronne lui revient de droit.

Et pendant ce temps-là, le mari de Jane est toujours un cheval.

Vraiment : la vie n’est pas un long fleuve tranquille à la cour des Tudors !

Mon avis sur My Lady Jane

Je vais tout de suite te préciser un point essentiel : j’ai vu la série avant de lire le livre.

Donc c’est pour ça que j’ai été déçue par le roman. Et oui : alerte spoiler, le livre n’a pas tenu toutes ses promesses. Mais pour autant, je suis contente de l’avoir lu. Et je vais t’expliquer pourquoi.

Déjà, c’est vrai que le livre est très différent de la série. Dans la série, on a un contexte historique et un univers magique beaucoup plus cohérent et bien construit. Alors que dans le roman, on sent que les auteurs ont eu une bonne idée au départ. Mais malheureusement, ils ont eu un peu de mal à lui faire tenir la distance. Donc tu verras (si tu lis le roman), qu’il y a plusieurs incohérences sur la manière dont les edians et les veritys coexistent.

Ensuite, le point fort de la série, c’était l’humour des personnages secondaires. Entre la mère de Jane, lors Dudley, Stan (le frère de Gifford), le chancelier du royaume et les deux jeunes soeurs de Jane, on avait franchement une galerie de personnalités bien gratinées comme je les aime. Avec vraiment un énorme coup de coeur pour la mère de Jane, qui reste mon personnage préféré dans la série !

Dans le roman par contre, l’intrigue est beaucoup plus resserrée autour des personnages principaux. Donc c’est sympa de voir davantage Edward. Mais ça manque un peu de ne pas pouvoir profiter des autres personnages. Au final, ce manque de présence des personnages secondaires appauvrit l’histoire. Et surtout, il y a moins d’humour. Donc à ce niveau-là, je suis restée un peu sur ma faim.

Le point positif en revanche, c’est que je sais ENFIN comment l’histoire se termine ! Oui parce que Prime Video a annoncé que la série était annulée après sa première saison. Donc impossible de savoir ce qui va advenir de Jane, Gifford, Edward et tous les autres.

Dans le roman, on a effectivement une histoire complète. Et je trouve que les auteurs sont bien retombés sur leurs pieds. L’intrigue politique, et le croisement entre la fiction et la réalité historique, sont bien ficelés. C’est donc très réjouissant de voir comment Elizabeth monte sur le trône. Et j’ai adoré découvrir la fin du roman.

Le hic, c’est qu’il n’a pas le même ton, le même humour désinvolte ni la même énergie jubilatoire que la série.

My Lady Jane : une idée lecture pour qui ?

Si tu n’as pas vu la série, fonce ! Parce qu’à mon avis, quand on n’a pas de point de repère, on profite vraiment de cette histoire très originale. Et l’intrigue est très prenante. Donc tu vas passer un bon moment avec cette romance historique fantastique qui contient quand même pas mal d’humour.

Par contre, si tu as vu (et adoré !) la série, alors il faut savoir à quoi t’attendre. C’est à dire que tu ne vas pas retrouver certains personnages que tu adorais à l’écran. Et que l’humour complètement déjanté est une invention de la série, mais on ne retrouve pas le même niveau de drôlerie dans le roman.

Mais bon : si tu es prête à faire abstraction de ces bémols, au moins tu pourras connaître la fin de l’histoire. Et ça, c’est déjà pas si mal !