Ce soir, c’est le top départ du Festival de Cannes 2024. Et c’est l’occasion de jouer au jeu des adaptations littéraires ! Il faut dire que le cinéma est un grand fan de littérature. Et je ne compte plus le nombre de films que j’ai pu voir qui étaient en fait adaptés de romans !

Certains sont bien connus pour être des adaptations. D’autres sont plus discrets sur leurs origines de papier. Donc vous avez certainement déjà vu des adaptations… mais sans forcément connaître les livres dont elles sont tirées.

Ce qui m’a donné l’idée de dresser une petite liste de romans adaptés au cinéma qui méritent vraiment d’être découverts. Certains sont drôles, d’autres attendrissants, et il y en a même qui vont vous surprendre ! Alors à vous de choisir l’histoire qui vous fait vibrer 🙂

• Danse avec les loups, de Mickael Blake

« Fort Sedgewick, un avant-poste délabré au fin fond de l’Ouest sauvage.

C’est là qu’est affecté le lieutenant Dunbar, qui rêvait de grands espaces et de batailles glorieuses. Un jour pourtant, son chemin croise celui d’une jeune squaw blessée qu’il ramène chez les Comanches. Il y découvre un peuple, des coutumes, une langue… et tombe amoureux de cette étrange femme aux yeux couleur de feu, cette Blanche que les Indiens ont enlevée quand elle était enfant. Grâce à elle, lui aussi deviendra comanche.

Mais la guerre est loin d’être terminée. Et pour l’armée des États-Unis d’Amérique, celui qui désormais « danse avec les loups » est un déserteur. »

• Forrest Gump, de Winston Groom

« ‘Être idiot, c’est pas un cadeau, vous pouvez me croire’, dit Forrest Gump.

Peut-être, mais cela ne l’empêche pas de devenir successivement star d’une équipe de football universitaire, héros de la guerre du Vietnam, fantastique joueur d’harmonica ou encore champion de ping-pong, sauvant au passage le président Mao de la noyade. Il sera même astronaute, ses dons en mathématiques étonnant jusqu’aux ingénieurs de la NASA.

Tout au long de ces extraordinaires aventures, Forrest parcourt l’Amérique et la Terre entière, observant la folie du monde avec l’ingénuité d’un enfant et une résilience hors du commun. »

• Beignets de tomates vertes, de Fannie Flagg

« Dans le sud profond des États-Unis, en Alabama, un café, le Whistle Stop, au bord d’une voie ferrée…

Nous sommes dans les années 1980. Ninny, fringante octogénaire, se souvient des incroyables histoires de la petite ville où elle vit toujours et les raconte à Evelyn, une femme au foyer à l’existence monotone, qui vient lui tenir compagnie.

Grâce à l’adorable vieille dame et à ses récits chaleureux et enlevés, Evelyn, qui vit très mal l’approche de la cinquantaine, va peu à peu s’affirmer et reprendre goût à la vie. »

• Les Divins Secrets des petites ya-ya, de Rebecca Wells

« Quand Vivi Walker lit dans le Sunday New York Times le portrait que brosse d’elle sa fille Siddy, metteur en scène à succès, elle la renie sur-le-champ. Afin d’aider à renouer le dialogue entre la mère et sa fille, les amies intimes de Vivi finissent par la persuader d’envoyer à Siddy son album souvenir : « Les divins secrets des petites ya-ya ».

Siddy va alors plonger dans l’univers des ya-ya, du nom cajun que les quatre amies se sont donné lors de leur folle jeunesse en Louisiane. Elle découvre un petit groupe à part, soudé par une amitié que rien n’a jamais pu affaiblir. À travers ces souvenirs fragmentés, Siddy découvre une image inattendue de l’exubérante Vivi, une femme meurtrie que seul le soutien indéfectible de ses amies a pu maintenir debout. »

• De l’eau pour les éléphants, de Sara Gruen

« La vie est un spectacle magistral, vertigineux…

Sillonnant les routes de l’Amérique de la Grande Dépression, le cirque des frères Benzini vend de la magie et du rêve.

Jacob, orphelin embauché comme soigneur, découvre un univers fabuleux et impitoyable, où hommes et bêtes sont pareillement traités.

Sa rencontre avec Marlène, une belle écuyère malheureuse en amour, et Rosie, une éléphante que nul jusqu’alors n’a pu dresser, va bouleverser sa vie. »

• Le Cercle des poètes disparus, de N.H. Kleinbaum

« Il fut leur inspiration. Il a transformé leur vie à jamais.A Welton, un austère collège du Vermont, dans les années 60, la vie studieuse des pensionnaires est bouleversée par l’arrivée d’un nouveau professeur de lettres, M. Keating.

Ce pédagogue peu orthodoxe va leur communiquer sa passion de la poésie, de la liberté, de l’anticonformisme, secouant la poussière des autorités parentales, académiques et sociales.

Même si le drame – le suicide d’un adolescent – déchire finalement cette expérience unique, même si Keating doit quitter le collège, il restera pour tous celui qui leur a fait découvrir le sens de la vie. »

• Still Alice, de Lisa Genova

« Brillant professeur à Harvard, Alice Howland adore sa vie, qu’elle partage entre les cours, la recherche et sa famille. Peu de temps avant son cinquantième anniversaire, elle s’étonne de ses trous de mémoire, de plus en plus fréquents. Sans doute est-ce le stress.

Mais, un jour, Alice se perd dans son quartier en faisant son jogging, et décide de consulter un médecin. Le diagnostic est sans appel : elle est atteinte d’un Alzheimer précoce.

A mesure que ses souvenirs s’effacent et que ses repères disparaissent, Alice doit apprendre à vivre au présent. »

• La Légende de Bagger Vance, de Steven Pressfield

« En mai 1931, la municipalité de Savannah, en Georgie, inaugure le magnifique terrain de golf de Krewe Island. Devant un public choisi où l’on croise aussi bien Al Capone que les époux Fitzgerald, vont s’affronter deux des plus extraordinaires champions de l’histoire, ainsi qu’une ancienne gloire locale, Rannulph Junah, qui depuis la disparition de sa femme est plus porté sur la bouteille que sur le swing…

Intervient alors Bagger Vance, le caddie venu d’Orient, pour qui le golf est avant tout une métaphore de l’existence, et la victoire le résultat d’une quête de soi. En sorte que ce n’est pas un affrontement entre joueurs d’exception qui nous est conté ici, mais bien un parcours initiatique sur les chemins de la Discipline, de la Sagesse et de l’Amour. »

Alors : ça vous rappelle de bons souvenirs tous ces films/livres ?