Difficile de parler des romans qui font le buzz en 2023 sans évoquer les nombreuses adaptations. La plateforme Netflix est particulièrement friande de romans. Et elle propose régulièrement des séries et des films adaptés de livres à succès. Certains romans sont un peu plus confidentiels que d’autres, mais globalement Netflix essaye de proposer des choses variées. Et jusqu’à présent, je ne suis tombée qu’une seule fois sur une adaptation franchement ratée. Pour info, il s’agissait de Persuasion, le roman de Jane Austen dont le film de Netflix n’était clairement pas à la hauteur. Et franchement, je ne vous le conseille pas !

La mode des adaptations a aussi touché de plein fouet les autres plateformes, qui n’hésitent pas elles aussi à s’intéresser aux romans pour proposer des adaptations plus ou moins fidèles. Certaines sont même particulièrement bien ficelées, à l’instar de Reacher, la série d’Amazon Prime qui adapte les enquêtes de Jack Reacher écrites par Lee Child. Alors pour votre été 2023, faites confiance à votre liste d’envies Netflix. Mais plutôt que de découvrir les histoires sur un écran, pourquoi ne pas carrément lire les livres dont vos séries et films préférés sont tirés ?

• Toujours là pour toi, de Kristin Hannah

On connait principalement Kristin Hannah pour ses romans historiques. Et d’ailleurs, Le Chant du Rossignol a été un énorme best-seller. Pourtant, c’est son roman contemporain Toujours là pour toi qui a attiré l’attention de Netflix pour l’adapter en série. Cette année, la plateforme a mis en ligne la dernière salve d’épisodes pour découvrir enfin la suite et fin de cette belle histoire d’amitié.

« Dès leur rencontre durant l’été 1974, Tully et Kate nouent une amitié sans faille. Les deux adolescentes deviennent inséparables, malgré leurs différences. Tully n’a de cesse de prouver sa valeur au monde : abandonnée petite par sa mère, elle veut être aimée à tout prix. Elle cherche d’abord la reconnaissance dans les bras des hommes avant de se vouer à son travail. Son métier de journaliste vedette et son ambition lui apportent la célébrité, le succès… et la solitude. Kate, elle, n’a qu’un rêve : tomber amoureuse et avoir des enfants. Durant plus de trente ans, elles partagent leurs joies, affrontent les affres de la jalousie, du ressentiment aussi, mais restent l’une pour l’autre d’un soutien indéfectible. Jusqu’à ce qu’une fracture, une trahison intime, éprouve réellement le pacte qui les lie : « meilleures amies pour la vie ». »

• La Défense Lincoln, de Michael Connelly

Le roman policier de Michael Connelly avait déjà été adapté au cinéma il y a une douzaine d’années. Mais Netflix a décidé de proposer un nouveau format : une série plutôt qu’un film. Et c’est une très bonne idée ! Pour celles et ceux d’entre vous qui ne connaissent pas cette histoire, il s’agit des affaires policières menées par un avocat californien nommé Mickey Haller. Or, il s’agit d’une série qui compte cinq romans. La première saison adapte le premier roman de la série. Et en toute logique, les prochaines saisons devraient présenter la suite des histoires. Si vous aimez les intrigues policières avec des personnages principaux un peu cabossés, aussi brillants que misanthropes, alors vous allez adorer La Défense Lincoln !

« Installé à l’arrière de sa Lincoln, Mickey Haller, avocat, défend bikers, dealers et autres loosers. Habile, sans scrupule ou presque, relativement méprisé du barreau de Californie, il vivote ainsi lorsqu’un riche fils de famille accusé de meurtre fait appel à ses services. Enfin l’assurance d’être payé ! Et le client est innocent, c’est évident. Mais son enthousiasme vire rapidement à l’inquiétude lorsqu’il comprend que l’affaire n’est pas si simple et qu’il pourrait y laisser la peau. »

• Six of Crows, de Leigh Bardugo

L’un des gros hits sur Netflix en début d’année, ce fut bien sûr la saison 2 de Shadow and Bone. La saga Grisha compte une trilogie et deux duologies. Un total de sept romans hautement addictifs auxquels la série offre une adaptation somptueuse. Le petit truc en plus ? C’est que la romancière Leigh Bardugo a personnellement participé à la production de cette adaptation. Et elle a décidé de proposer de la nouveauté. Donc la série n’est pas seulement une adaptation : elle propose des éléments d’intrigue inédits ! Du coup, que vous lisiez les romans avant de voir la série ou bien l’inverse, dans tous les cas vous aurez de belles surprises !

« KAZ. INEJ. WYLAN

Un voleur exceptionnel surnommé « Dirtyhands ».
Une espionne défiant les lois de la gravité.
Un fugueur des beaux quartiers.
Un tireur d’élite accro au jeu.
Un soldat assoiffé de vengeance.
Une Grisha aux pouvoirs exceptionnels.

JESPER. MATTHIAS. NINA.

Ensemble, ils peuvent sauver leur monde de la destruction… s’ils ne s’entretuent pas avant. »

• La Reine charlotte, de Julia Quinn et Shonda Rhimes

Impossible de parler des romans qui ont fait le buzz sur Netflix sans évoquer la Chronique des Bridgerton ! C’est un véritable carton, et le succès est d’autant plus mérité que les décors, les costumes, les acteurs et la musique nous offrent vraiment un spectacle impressionnant. La belle histoire derrière cette adaptation, c’est que le succès de la première saison a donné envie à Julia Quinn de replonger dans l’écriture. Et un nouveau roman est né de sa collaboration avec la créatrice de la série, Shonda Rhimes. Cette histoire inédite consacrée à la reine Charlotte a d’ores et déjà eu sa propre adaptation. Comme ça le cercle est bouclé.

« Avant les Bridgerton, une histoire d’amour a changé le monde…

En 1761, par une journée ensoleillée de septembre, un roi et une reine se rencontrent pour la première fois, quelques minutes avant leur mariage.Née allemande, la princesse Charlotte de Mecklembourg-Strelitz est belle, intelligente, et surtout têtue. Autant de qualités qui lui seront utiles, car le souverain cache de lourds secrets… susceptibles d’ébranler les fondements mêmes de la monarchie.

Propulsée dans son nouveau rôle, la reine découvre comment naviguer dans les méandres de la politique tout en protégeant son coeur. Par-dessus tout, elle doit apprendre à gouverner et comprendre qu’elle a reçu le pouvoir de transformer la société.Plus jamais elle ne sera Lottie. Charlotte a un destin à accomplir. »

• Daisy Jones & The Six, de Taylor Reid Jenkins

Comme il n’y a pas que Netflix dans la vie, je vous parle aussi rapidement d’une grosse adaptation récemment sortie en série. Il s’agit du roman de Taylor Reid Jenkins : Daisy Jones & The Six. L’histoire d’un faux groupe de rock qui aurait pu être vraie… et qui s’inspire d’ailleurs plus ou moins ouvertement de l’histoire du groupe Fleetwood Mac. De la musique rock à fond, un look années 70, une histoire d’amour contrariée… Le tout sous le soleil de la Californie ! Je n’ai pas encore lu le livre. Et j’attends de le faire avant de visionner la série disponible sur Amazon Prime. Mais je sais déjà que ce sera une de mes lectures de cet été !

« Daisy Jones et The Six… le groupe de rock le plus mythique de tous les temps. De leurs débuts dans les bars miteux d’un Sunset Strip écrasé de soleil californien à la gloire, leur histoire est celle d’une ascension fulgurante. C’est aussi celle de Daisy Jones, l’icône ultime. Mais le 12 juillet 1979, après le plus mémorable des concerts, le groupe a éclaté. Personne n’a jamais su pourquoi… Jusqu’à aujourd’hui. Musiciens, fans, managers, amants, gardiens d’immeubles, ils ont tous été les témoins de cette histoire… Mais quarante ans plus tard, chacun a sa propre version de la vérité. »

Bonne lecture !